小杰与小吉——JZ World Travel

今天的行程再次带我们走进马六甲的心脏地带。首先来到著名的 荷兰红屋（Stadthuys），这座以红色建筑为标志的广场，是马六甲的经典景点之一。然而，由于我们遇到了交通堵塞，导致我们晚了五分钟，博物馆已经因为午餐时间闭馆，错过了这次参观的机会，遗憾留待下次。

Today’s itinerary once again took us to the heart of Malacca. Our first stop was the famous Stadthuys (Dutch Square), a landmark known for its red buildings and one of the classic attractions of Malacca. However, due to traffic congestion, we arrived five minutes late, and the museum had already closed for lunch, causing us to miss the visit. We’ll have to save it for next time.

周末的马六甲人流异常多。短暂感受了一下马六甲的白天风情之后，我们开始觅食。中午我们本打算去尝试著名的 Atlantic 娘惹餐厅，但因为等位时间长达一个多小时，我们最后改去 Anty Lee，这家餐厅同样不负众望，提供的 娘惹菜味道丰富，香气扑鼻，满足了我们的味蕾。

Melacca was extremely crowded duriing the weekend. After wandering a while to sense the day atmosphere of the town, we began starving. For lunch, we originally planned to go to the famous Atlantic Nyonya restaurant, but due to the long waiting time (over an hour!), we finally went to Anty Lee instead. This cozy spot did not disappoint, serving delicious Nyonya food with rich, aromatic flavors.

午餐后，我们参观了 海峡清真寺（Masjid Selat Melaka），这座现代化的清真寺被海水环绕三面，仿佛漂浮在水面上。为了进入清真寺，我们支付了 5RM 租借袍子，这个小费用为我们带来了独特的体验，清真寺的设计也十分令人惊叹，能欣赏到海洋的美景。

After lunch, we visited the Masjid Selat Melaka, a modern mosque surrounded by sea water on three sides. To enter, we had to rent robes for 5RM—a small but worthwhile fee for such a unique experience. The mosque’s design is stunning, offering breathtaking views of the ocean.

最后，我们参观了重建的 苏丹皇宫（Sultan’s Palace）。这座木质宫殿的复原版展现了马来西亚苏丹时期的辉煌，宫殿内有许多细致的展览，带我们一窥马来文化与王室生活的独特面貌。

We then moved on to the Sultan’s Palace. The building is a reconstructed version of the original wooden palace, beautifully showcasing the grandeur of the Sultanate. It offers a fascinating look into the royal history of Malaysia, with detailed exhibits on the Sultan’s life and the Malay culture.

回到吉隆坡的路程也因为交通堵塞而比预期多了将近两小时，原本计划两个小时的车程变成了近四小时，司机非常辛苦， 我们到达酒店已是晚上八点多了。

On the way back to Kuala Lumpur, we hit heavy traffic, and what was supposed to be a two-hour journey turned into nearly four hours. Our driver was exhausted, but we’re thankful for his patience and dedication in getting us safely back.

晚餐时，我们几乎没有多余的精力，但依然决定去一家英式酒吧，享受一顿轻松的晚餐。酒吧以其英式肉馅饼和鸡尾酒而闻名，我们在这里尽情放松，并且还品尝了新鲜的生蚝，为这一天画上了完美的句号。

In the evening, we barely have the energy left for a decadent late dinner at an English pub, famous for its English meat pies and cocktails. To top it off, we indulge in a few fresh oysters, a perfect ending to a long, eventful day.

晚餐后，我们为了消食去了双子塔附近散步。夜幕下的双子塔灯火辉煌，映照在水池中的倒影更是让人陶醉。周围的花园也非常适合悠闲地散步，感受吉隆坡的现代气息与繁华。

After dinner, we took a stroll to the Petronas Twin Towers for digestion. The towers, illuminated in the night, were even more stunning as their reflection shimmered in the water below. The surrounding park was perfect for a leisurely walk, letting us soak in the modern vibe of Kuala Lumpur.